Lieder Un Gedichtle Unter Uns

« Mir singe immer noch – On chante encore »
C’est le titre d’un clip bilingue réunissant près d’une trentaine d’artistes alsaciens.

 Ce clip résulte d’une réflexion et d’une action collectives. A découvrir avec les paroles le 20 mars à 20h sur la page Facebook Elsass Musik vun Hit et le site de l’Ami Hebdo.
Paroles et musique, scénario et réalisation ... Incontournable Nicolas Fischer pour ce clip dont il partage la direction, la gestion et la communication avec Jacques Schleef et Albert Weber.
C’est un clip pour témoigner de la vitalité, la richesse et la diversité de l’actuelle scène régionale. Chaque artiste a enregistré chez lui la chanson inédite de Nicolas Fischer, avec réalisation musicale de Dominique Lô et mastering Jean-François Untrau.
« Ùn mìr singe ìmmer noch uns’ri schen elsassisch Sproch” chantent les artistes en précisant :
« Trop longtemps tu as fait semblant…
D’avoir à choisir entre l’un et l’autre…
Prends donc de tout, on est simplement entre deux…
« Et peut-être chanteras-tu avec nous…

               Première le 20 mars à 20h ↓↓↓

Ce clip, c’est un moyen efficace et audacieux d’aborder la question de l’identité alsacienne de manière totalement décomplexée. Sans se recroqueviller et sans discours moralisateur !

           5 clins d’oeil musicaux...
Le clip s’achève par 5 clins d’oeil musicaux,
parviendrez-vous à les trouver ?
u De Hàns im Schnokeloch (traditionnel)
v De Bombomständ (traditionnel)
w De Böbber (René Egles)
x D’Letschte (Mario Hirlé et Germain Muller)
y ‘S Elsàss unser Ländel (Ehrenfried Stoeber)

Texte Albert Weber – Photos Antoine Jacob

Dans l'émission d'aujourd'hui, présentation du clip et diffusion de chansons d'artistes ayant participé à sa réalisation...
Was isch dann dess, Nicolas Fischer  / Kumbel, Groupe Babusk
D'Sunn g'friert, Olivier Félix Hoffmann / Lächt Bewele, Edwàr-Edouard Heilbronn
Dont Stop Me Now (en Alsacien) Cynthia Columbo
Unterem Sternehimme, Brigitte Crenner / Kaefferkopf,Les Hopla Guys
Mànchmol, Hervé Anton  / Hin un har, Gaël Siffert
Ich due so gern,Serge Rieger / Loss mich im Blues, Stéphane Jost
Dass Elsass unser Landel, Groupe Gøljan /Saa mir wie d Blueme sen, Barbara Stern
Julien HMI, Mamama /Seppel, les Bredelers
D'Sonneblueme, Cadillac Lilou
Hitzedass, les Assoiffés

► Site de l'Ami-Hebdo
► Elsass Musik vùn Hit

Albert Weber, Jacques Schleff et Nicolas Fischer

------------------------------------
Emission dialectale avec Antoine tous les dimanches de 11h à midi
et en podcast sur le site de la station.
>> 92.8 FM et www.frequenceverte.fr