23 février 2025 - 1423 vues
E Johr fer d'Zweisprochigkeit
Deux auteurs, Maria Riegler écrivaine publique et poétesse, Rémy Morgenthaler, auteur, metteur en scène et président de l'association "Heimetsproch un Tràdition", nous présentent le recueil de poèmes en alsacien et en français...
"Fière de la culture alsacienne"
Amoureuse des mots depuis qu'elle sait lire et écrire, Maria Riegler est, depuis l'enfance, passionnée par la langue française. Écrivain public, ses débuts littéraires ont pris forme avec la discipline de la nouvelle. Très vite, elle écrit ses premières poésies, art dans lequel elle s'adonne aujourd'hui encore, avec bonheur. Fière de sa culture alsacienne, Maria reprend dans ses textes, faits d'images, les couleurs et rondeurs du dialecte, sa langue natale.
Rémy Morgenthaler, membre de la Société des Ecrivains d’Alsace et de Lorraine, est auteur, parolier, comédien et metteur en scène. Il écrit en français et en alémanique alsacien et sait mettre une note poétique dans chacun de ses textes. Son écriture s’évade jusqu’aux rêves les plus intimes.
Ouvrage bilingue : français, alsacien
Commander le recueil : "Paroles en échos" aux éditions → ID Edition
Et disponible dans les librairie de la région.
Die Zwei Dìchter, Schrìftschteller han ìhri Gìdichter gemeinsàm veroeffentlicht im buech : Paroles en Echo - Litt un Zitt… e Buech in zweischpoche , un recueil de poèmes bilingue…
Le progamme musical:
- Noch net ze spot - Stéphane Jost
- Sentiments numériques revisités, Hubert-Félix Thiéfaine
- Hilf o Himmel, Groupe Goljan
- Bonne idée , Jean-Jacques Goldman
- Moi l'Alsacien, Grupp Torpedo vom Mìnschtertàl
"Ensemble, faisons vivre notre langue et rayonner l’Alsace"
------------------------------------
Emission dialectale avec Antoine tous les dimanches de 11h à midi
et en podcast sur le site de la station.
>> 92.8 FM et www.frequenceverte.fr
Commentaires(0)